登录

《送别郑明府》唐韩翃原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩翃

《送别郑明府》原文

长头大鼻鬓如雪,早岁连兵剑锋折。

千金尽去无斗储,双袖破来空百结。

独恋郊扉已十春,高阳酒徒连此身。

路傍谁识郑公子,谷口应知汉逸人。

儿女相悲探井臼,前功岂在他人后。

劝君不得学渊明,且策驴车辞五柳。

现代文赏析、翻译

《送别郑明府》现代文译文:

你高额隆鼻两鬓如霜雪, 年轻时征战沙场剑刃折。 万贯家财散尽无余粮, 破旧衣袖打满补丁结。 独爱郊野柴门十度春, 高阳酒徒本色伴此身。 路边行人谁识郑公子? 山谷隐士方知你风骨。 儿女含泪查看空米缸, 昔日功业岂落他人后? 劝君莫效陶潜归田园, 且驾驴车暂别五柳庄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号