登录
[唐] 韩翃
蓬莱阙下是天家，上路新回白鼻騧，急管昼催平乐酒，春衣夜宿杜陵花。
《赠张千牛》现代文译文： 皇宫如蓬莱仙境般神圣庄严， 你骑着白鼻青骢马刚刚从朝会归来。 白昼里急促的管乐催动着平乐宴上的美酒， 春夜里你身着官服醉卧在杜陵的花丛间。
赏析：
这首七绝以宫廷生活为背景，通过四个意象群展现了唐代官员的仕宦生活图景。
首句"蓬莱阙下是天家"以仙家喻皇家，将皇宫比作蓬莱仙境，既显皇家威严，又暗含对友人身居要职的赞美。次句"上路新回白鼻騧"以白鼻青骢马的意象，暗示友人新得恩宠、官运亨通。
后两句转入宴饮场景，"急管昼催"与"春衣夜宿"形成昼夜相继的时间流动，管乐急促暗示宴饮之欢，而"杜陵花"这一意象既点明地点，又以花喻美，暗含风流雅趣。
艺术上，诗人善用意象叠加，蓬莱、白鼻騧、急管、杜陵花等意象组合，构建出华丽而流动的视觉画面。全诗虽仅四句，却完整呈现了唐代官员从朝会到宴饮的全天生活，体现了诗人作为"大历十才子"之一精于写景抒情的艺术特色。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐