登录
[唐] 韩翃
独受主恩归，当朝似者稀。
玉壶分御酒，金殿赐春衣。
拂席流莺醉，鸣鞭骏马肥。
满台簪白笔，捧手恋清晖。
赏析：这首诗以送别张丞归使幕为背景，展现了一幅君臣相得的动人画面。诗中"独受主恩归"开篇即点明张丞受宠之殊荣，"玉壶分御酒"、"金殿赐春衣"等细节描写，生动展现了皇恩浩荡的场景。后四句通过"流莺醉"、"骏马肥"等意象，暗喻张丞仕途得意，而"满台簪白笔"则暗示同僚的钦羡之情。全诗语言华美而不失庄重，在送别中寄寓了对友人前程的美好祝愿。
现代文译文： 你独享圣恩荣归故里， 当朝能得此遇者稀。 御赐玉壶盛满美酒， 金殿恩赏锦绣春衣。
宴席间流莺为你沉醉， 骏马扬鞭更显雄姿。 满朝文官簪笔肃立， 拱手惜别这荣耀光辉。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐