登录
[唐] 韩翃
新领州从事，曾为朝大夫。
江城竹使待，山路橘官扶。
片雨三江道，残秋五叶湖。
能令诗思好，楚色与寒芜。
《送江陵元司录》现代文译文：
你新近被任命为州郡佐官， 曾经在朝堂担任大夫要职。 江城的竹使正等候你到来， 山路上有橘官相随扶持。 片片秋雨洒落三江古道， 残秋时节又过五叶之湖。 此情此景最宜激发诗兴， 楚地风光与萧瑟的荒芜。
赏析：
这首送别诗以简练笔触勾勒出一幅秋日送行图。诗人通过"竹使""橘官"等典故性意象，既点明友人新任官职，又暗含对其清廉品格的赞许。中二联"片雨三江道，残秋五叶湖"以疏淡笔墨写景，将行程的遥远与季节的萧瑟融为一体，不着痕迹地流露出惜别之情。尾联"能令诗思好"既是对友人诗才的称许，也暗含对楚地风物的赞美。全诗在平实的叙述中见深致，在简淡的描写中寓真情，体现了诗人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐