登录
[唐] 韩翃
东岳昔有事，两臣朝望归。
驿亭开岁酒，斋舍著新衣。
上客钟大理，主人陶武威。
仍随御史马，山路满光辉。
《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟兖州》赏析
这首五言律诗展现了唐代官员奉命祭祀的庄重场景。诗人以洗练笔触勾勒出东岳祭祀的盛况，通过"驿亭开岁酒"、"斋舍著新衣"等细节，生动再现了唐代官员执行公务时的严谨态度与仪式感。
诗中"两臣朝望归"一句，既点明卢、赵二人奉皇命祭祀的身份，又暗含对其圆满完成使命的期许。尾联"仍随御史马，山路满光辉"以动态画面作结，御史马队行进在山路上闪耀生辉的景象，既是对官员威仪的写照，也寄托了诗人对友人前程的美好祝愿。
现代文译文： 东岳往昔有祭祀大典 两位使臣奉皇命前往 驿站备好迎新岁酒 斋房换上崭新衣装 尊贵的宾客是钟大理 殷勤的主人乃陶武威 御史的马队行进处 整条山路闪耀光芒
微信扫一扫
韩翃诗词推荐