登录
[唐] 韩翃
未央宫殿金开钥，诏引贤良卷珠箔。
花间赐食近丹墀，烟里挥毫对青阁。
万年枝影转斜光，三道先成君激昂。
谷永直言身不顾，郤诜高第转名香。
绿槐阴阴出关道，上有蝉声下秋草。
奴子平头骏马肥，少年白皙登王畿。
五侯客舍偏留宿，一县人家争看归。
南向千峰北临水，佳期赏地应穷此。
赋诗或送郑行人，举酒常陪魏公子。
自怜寂寞会君稀，犹著前时博士衣。
我欲低眉问知己，若将无用废东归。
《别汜水县尉》现代文译文：
宫门金钥初开启， 贤才应诏卷珠帘。 御赐花间近玉阶， 云烟阁上挥毫篇。 古树斜阳移光影， 三策先成意气轩。 谷永直谏轻生死， 郤诜登科美名传。
槐荫深深出关道， 蝉鸣高处草含秋。 健仆骏马皆丰硕， 少年俊逸入皇州。 权贵争相留客住， 满城争睹君归游。 南望千峰北临水， 胜景当在此处收。
或为郑君题别句， 常随魏子共举觞。 自叹相逢时日少， 犹穿旧日博士裳。 欲问知交心底事： 若我无用可还乡？
赏析：
这首赠别诗以独特的双重视角展现了唐代士人的仕途理想与现实困境。诗歌前八句通过宫廷场景的铺陈，既是对友人才能的赞美，也暗含了诗人对仕途的向往。"花间赐食"、"烟里挥毫"等意象，生动再现了唐代文人在宫廷中的雅致生活。
中段"绿槐阴阴"以下八句，笔锋转向送别场景，通过"骏马肥"、"少年白皙"等细节描写，塑造了一个意气风发的青年才俊形象。而"五侯客舍"、"一县人家"的对比，则体现了当时社会对功名成就的普遍向往。
结尾八句情感转为深沉，诗人以"犹著前时博士衣"自况，道出了仕途不得志的苦闷。最后的设问"若将无用废东归"，既是对友人的探询，更是对自身价值的深刻反思。全诗在华丽铺陈与深沉自省间形成强烈张力，展现了诗人诗歌含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐