登录
[唐] 韩翃
平津东阁在，别是竹林期。
万叶秋声里，千家落照时。
门随深巷静，窗过远钟迟。
客舍苔生处，依依又赋诗。
《秋声里的诗心》
赏析： 这首诗以"平津东阁"为起点，勾勒出一幅秋日林亭的幽静画卷。诗人通过"万叶秋声"与"千家落照"的时空交错，将个人情感融入自然景致。"门随深巷静"与"窗过远钟迟"的工对，以听觉的延展暗示时间的流逝。末句"苔生处"的细节，既点明客居之久，又暗含隐逸之思。全诗在"又赋诗"的循环中，完成了对文人雅集传统的致敬与超越。
现代文译文： 平津东阁依旧矗立 这里别有竹林七贤的风致 千万片落叶在秋声中私语 千家万户沐浴在夕阳余晖里 院门随着深巷一同沉入寂静 窗棂间缓缓流过远处的钟声 客舍台阶已生出斑驳苔痕 怀着眷恋，我再次提笔写诗
微信扫一扫
韩翃诗词推荐