登录
[唐] 韩翃
挂席逐归流，依依望虎丘。
残春过楚县，夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入，溪桥折笋游。
到官无一事，清静有诸侯。
《赠长洲何主簿》现代文译文：
扬帆顺流归故里， 频频回望虎丘影。 暮春穿过楚地县， 夜雨停宿吴江汀。 野寺题诗寻幽径， 溪桥采笋漫闲行。 到任闲职无案牍， 清静堪比诸侯卿。
赏析：
这首五律展现了诗人赠友诗特有的清雅闲适之风。诗人通过"挂席""归流"的动感起笔，带出宦游归途的轻快。中二联以"残春""夜雨""野寺""溪桥"构建出典型的江南水墨意境，尤其"折笋游"的细节，将文人雅趣表现得淋漓尽致。尾联"清静有诸侯"的比喻新颖脱俗，既道出何主簿任职的闲适，又暗含对其超然物外的赞赏。全诗以流动的视角串联沿途景致，在时空转换中完成从旅途到任所的叙事，体现了诗人"清丽闲婉"的典型诗风。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐