登录

《留题宁川香盖寺壁》唐韩翃原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩翃

《留题宁川香盖寺壁》原文

爱远登高尘眼开,为怜萧寺上经台。

山川谁识龙蛇蛰,天地自迎风雨来。

柳放寒条秋已老,雁摇孤翼暮空回。

何人会得其中事,又被残花落日催。

现代文赏析、翻译

《登高望远中的生命顿悟》

诗人这首题壁诗以登高远眺为引,展现了一位士人对自然与生命的深刻体悟。诗人登上香盖寺经台,尘世之眼豁然开朗,却在壮阔景象中感受到更深层的孤独与时光流逝的哀愁。

诗中"山川谁识龙蛇蛰"以问句形式,暗喻贤者隐士不为世人所知,而"天地自迎风雨来"则展现大自然亘古不变的运行规律。颈联"柳放寒条秋已老,雁摇孤翼暮空回"通过柳条与孤雁的意象,将秋日的萧瑟与暮色的苍茫融为一体,形成强烈的时空压迫感。尾联"何人会得其中事"的诘问,道出了诗人对知音难觅的感慨,而"又被残花落日催"则让全诗在时光无情的叹息中收束,余韵悠长。

诗人以简练的笔触勾勒出宏大的时空背景,在景物描写中暗含对生命本质的思考,展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌由外放转向内省的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号