登录
[唐] 韩翃
千点斓斒玉勒骢，青丝结尾绣缠騣。
鸣鞭晓出章台路，叶叶春衣杨柳风。
《少年行》现代文译文： 骏马佩戴着斑斓玉饰昂首前行， 青丝缰绳末端绣着华丽的缠鬃。 清晨挥鞭驰过章台繁华街道， 春衫轻扬似柳叶舞动在风中。
赏析：
这首诗以"少年行"为题，通过四个动态画面展现了盛唐时期贵族少年的英姿与风流。
首句"千点斓斒玉勒骢"用珠宝的斑斓光彩衬托马具的华贵，"千点"二字既写实又夸张，暗示主人身份不凡。次句"青丝结尾绣缠騣"继续铺陈细节，青丝缰绳与绣花缠鬃的搭配，构成精致的视觉画面。
第三句"鸣鞭晓出章台路"转入动态描写，"鸣鞭"的声响与"晓出"的晨光交织，章台路的出现点明这是长安城的繁华地段。末句"叶叶春衣杨柳风"最为精妙，将少年的春衫比作柳叶，在春风中轻盈飘动，既写衣着之薄，又暗喻少年如柳的风流姿态。
诗人擅长以细节见精神，全诗未直接描写少年容貌，却通过坐骑、服饰、动作等侧面烘托，塑造出一个意气风发的贵族少年形象。诗中"斓斒"、"绣缠"等华丽辞藻，与"杨柳风"的清新意象相得益彰，体现了盛唐诗歌华美与自然并重的审美特征。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐