登录
[唐] 韩翃
主人持节拜荆州，走马应从一路游。
斑竹冈连山雨暗，枇杷门向楚天秋。
佳期笑把斋中酒，远意闲登城上楼。
文体此时看又别，吾知小庾甚风流。
《送故人赴江陵寻庾牧》赏析
此诗以送别为线，勾勒出一幅秋日远行图。首联"持节""走马"点明友人奉使远行的身份与行程，笔调轻快中暗含不舍。颔联以"斑竹冈""枇杷门"两个典型意象，构建出楚地特有的山水意境，"山雨暗"与"楚天秋"的时空交织，既写实景又暗喻前路迢迢。颈联转折写饯别场景，"笑把"与"闲登"的闲适笔触下，藏着诗人"闲愁最苦"的别绪。尾联突然转评庾牧文体风流，看似突兀实则巧妙，既点明友人此行目的，又以"风流"二字收束全篇，使离愁别绪升华为人格魅力的赞叹。诗人此作将叙事、写景、抒情熔于一炉，在平实的送别题材中展现出不俗的艺术功力。
现代文译文： 友人手持符节赴荆州任职， 你策马远行我该一路相送。 斑竹山冈延绵在迷蒙雨幕里， 枇杷门巷正对着楚地高秋。 饯别时笑着共饮书斋薄酒， 怀着远意悠然同登城楼。 此刻细品文章格调又见新意， 我早知庾牧君何等潇洒风流。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐