登录
[唐] 韩翃
花源一曲映茅堂，清论闲阶坐夕阳。
麈尾手中毛已脱，蟹螯尊上味初香。
春深黄口传窥树，雨后青苔散点墙。
更道小山宜助赏，呼儿舒簟醉岩芳。
《题张逸人园林》现代文译文： 花溪弯处映着茅草堂， 夕阳下闲坐石阶论文章。 拂尘的麈尾毛已稀疏， 酒杯里蟹螯初散芬芳。 春深时雏鸟在树间窥望， 新雨后青苔点缀粉墙。 更说那小山最宜观赏， 唤儿铺席醉卧岩花香。
赏析：
这首七律以细腻笔触描绘隐士园林的闲适生活。首联"花源一曲映茅堂"勾勒出园林依山傍水的自然格局，"清论闲阶"点明主人的隐逸身份。颔联选取"麈尾脱毛"和"蟹螯初香"两个典型细节，既暗示主人长期隐居的生活状态，又暗含岁月流逝的感慨。颈联运用"黄口传窥"与"青苔散点"的动态描写，使静谧的园林顿生灵气。尾联"呼儿舒簟"的随意举动，将隐士醉心自然的洒脱性情展现得淋漓尽致。全诗通过空间转换（溪流-石阶-餐桌-树梢-墙壁-山岩）和时间推移（夕阳-春深-雨后），构建出多维度的园林意境，在工整的律诗格律中流淌着散淡自然的隐逸情趣。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐