登录
[唐] 韩翃
长干道上落花朝，羡尔当年赏事饶。
下箸已怜鹅炙美，开笼不奈鸭媒娇。
春衣晚入青杨巷，细马初过皂荚桥。
相访不辞千里远，西风好借木兰桡。
《送丹阳刘太真》赏析
这首送别诗以细腻笔触勾勒出江南暮春的闲适生活图景，通过今昔对比和虚实相生的手法，展现了诗人对友人刘太真的深厚情谊。
首联"长干道上落花朝"以落花点明时节，营造出暮春特有的惆怅氛围。"羡尔当年赏事饶"则转入对往昔欢聚的追忆，一个"羡"字道出诗人对旧日美好时光的眷恋。
颔联"下箸已怜鹅炙美，开笼不奈鸭媒娇"通过饮食细节的描写，展现了江南生活的精致与闲适。"鹅炙"与"鸭媒"的意象选择，既体现了地方特色，又以味觉与听觉的感官描写唤起读者的共鸣。
颈联"春衣晚入青杨巷，细马初过皂荚桥"转入现实场景的描绘，诗人用"青杨巷"、"皂荚桥"等具体地名，使画面更具真实感。"春衣"与"细马"的搭配，勾勒出一幅优雅从容的出行图景。
尾联"相访不辞千里远，西风好借木兰桡"以豪迈之语作结，表达了对友情的珍视。"西风"与"木兰桡"的意象组合，既点明送别的季节特征，又以舟行千里的想象拓展了诗意空间。
现代文译文： 长干道上落花纷飞的清晨， 真羡慕你当年游赏的闲情。 举筷便爱上烤鹅的美味， 开笼又难抵媒鸭的娇鸣。 傍晚穿着春衣步入青杨小巷， 骑着骏马初次经过皂荚桥亭。 为访故人不惧千里迢迢， 正好借西风乘着木兰舟前行。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐