登录
[唐] 杜甫
极乐三军士，谁知百战场。
无私齐绮馔，久坐密金章。
醉客沾鹦鹉，佳人指凤皇。
几时来翠节，特地引红妆。
在山珍海味的盛宴上，柏中丞的将士们仿佛忘记了曾经的战场血腥。那些无私的将军们，共享着美食，仿佛在密谈着什么重要的事情。他们的金章熠熠生辉，如同繁星点点，照亮了整个宴会。
醉酒的士兵们用鹦鹉杯畅饮，仿佛在庆祝他们的胜利。而那些美丽的姑娘们，她们的手指在舞动，仿佛在指点着凤凰的舞姿。她们期待着什么时候能来到宴会上，享受将军们的庇护。
现代文译文：
在这个极乐的宴会上，三军的士气仿佛被洗涤得干干净净，那些曾经战场上的血腥和硝烟都被遗忘在了背后。眼前的场景充满了无私和和谐，大家共享着美食，就像在谈论着重要的事情。金章闪烁着光芒，就像繁星点缀在夜空，照亮了整个宴会。
醉酒的士兵们拿着鹦鹉杯，如同在庆祝自己的胜利。美丽的姑娘们指尖舞动，犹如凤凰在舞蹈，她们期待着有朝一日能来到这个宴会上，享受将军们的庇护。
杜诗中描绘了将士们享受盛宴的情景，并暗喻他们的英勇善战以及和平生活即将到来。柏中丞则是此情此景的重要角色，其公正无私的形象得到了进一步的刻画和赞扬。这种宴会体现了朝廷的安抚之恩，以及对百姓安居乐业的期许。总的来说，杜诗中的画面栩栩如生，为我们展示了唐代的繁华生活。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐