登录
[唐] 杜甫
鄙夫行衰谢，抱病昏妄集。
常时往还人，记一不识十。
程侯晚相遇，与语才杰立。
熏然耳目开，颇觉聪明入。
千载得鲍叔，末契有所及。
意钟老柏青，义动修蛇蛰。
若人可数见，慰我垂白泣。
告别无淹晷，百忧复相袭。
内愧突不黔，庶羞以赒给。
素丝挈长鱼，碧酒随玉粒。
途穷见交态，世梗悲路涩。
东风吹春冰，泱莽后土湿。
念君惜羽翮，既饱更思戢。
莫作翻云鹘，闻呼向禽急。
送别唐代大诗人杜甫的作品，心里感觉有无限的凄凉之感。因身体有病，我的性格日渐颓唐。常有的那些相识之人，见了这一个已经忘了那十个人的名字。难得你在这个时候来到我面前，听到你言谈，我觉得是那样的惊奇和奇特。我好像打开尘封已久的心灵，看到前所未有的新事物。我如同千载之后遇到了鲍叔牙，我们的友谊还没有来得及建立。我想念你，只有希望我们的友谊能够长久。
告别的时刻没有停留，我心中的忧虑又重新涌上心头。我愧对亲友的关心，我只能用微薄的俸禄来打发他们。但是，我们还是像过去一样亲密无间，我带着你到菜市场，你带着我到酒肆。在人生的道路上，我们有时会遇到艰难险阻，但是只要我们珍惜彼此的友谊，一切困难都可以克服。
东风吹来春冰消融，大地一片生机勃勃。我祝愿你在未来的道路上，能够像鸟儿一样自由飞翔。不要像那些急功近利的鹰鹘一样，为了眼前的利益而忘记了长久的发展。杜甫这首诗虽然抒发的是送别之情，但实际上也是对人生的感悟和期许。他用质朴的语言表达了对友情的珍视和对未来的信心，这也是我们应该学习和追求的价值观。
现在让我们来看看现代文的译文：
我病体衰弱，行将就木，送别故人，心中充满凄凉之感。病中见访本是件让人高兴的事，但是只记得一些人而忘记其他人，我自觉有愧于友人。友人晚间与我相见，倾谈之间让我惊叹不已。友人的谈吐让我眼界大开，聪明才智之语让我受益匪浅。我感到千载难逢的是鲍叔牙知己，我们的友情虽然尚未建立，但未来可期。心中思念友人，希望友谊长存。
告别的时刻已经来临，心中的忧虑又重新涌现。愧对亲友的关心，我只能以微薄之力回报他们。但是我们的情谊并未因此而改变，一起品尝美食、畅饮美酒的画面依然清晰。人生道路上总会遇到艰难险阻，但是只要珍惜彼此的友谊，一切困难都可以克服。
春天的风吹化了冰冻的土地，大地恢复了生机。我祝愿你在未来的道路上能够展翅高飞，不要被眼前的利益所迷惑。在人生的旅途中，我们需要有长远的眼光和坚定的信念，才能走向成功。这首诗通过送别之情表达了对人生的感悟和期许，也让我们感受到了杜甫对友情的珍视和对未来的信心。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐