登录

《绝句四首·其二》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《绝句四首·其二》原文

欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。

青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。

现代文赏析、翻译

原文 欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。 青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。

现代文译文 四月,本应是雨季,而江边水势湍急,作鱼梁的沙石也被水流冲得摇晃不定。突然间,一阵寒意传来,原来那雨声已变得凄冷。想来这青溪之中,定有蛟龙藏身,才会如此冷气逼人。四周竹石如山,却也不敢在此安身。

赏析 这首诗以诗人所见之景作为切入点,通过描绘四月雨声的寒冷和江水的汹涌,表达了诗人内心的激荡和不安。诗人通过想象蛟龙藏身的青溪,进一步揭示了自己内心的忧虑和恐惧。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻思考。

这首诗的创作背景可能是在杜甫生活的年代,社会动荡不安,人民生活困苦不堪,而自然界的变幻也给人们带来了无尽的忧虑和恐惧。因此,诗人通过这首诗表达了自己对自然和社会的思考,以及对人民生活的关注和同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号