登录
[唐] 杜甫
为嗔王录事，不寄草堂赀。
昨属愁春雨，能忘欲漏时。
《王录事许修草堂赀不到，聊小诘》是唐代诗人杜甫的一首诗。原诗意境深幽，感情饱满，寄寓深远。现用现代文译为：
昨日我还在愁望着无边的春雨，然而您却吝啬资助草堂的经费。此时我宛如滴漏之滴水无时而待。我真恼火这位王录事，未寄赠草堂资金，令人深感失落。
原诗通过巧妙构思和富含韵味之句，体现杜甫为人之执着与真诚，以不修草堂之事表达出对知交王录事的微讽，婉曲幽默，颇得风神。虽然他的资金未到，但是其友谊之心已然倾诉。他的情怀既是对王录事的部分要求，也是他对朋友的殷切期待。他渴望王录事能够助他修筑草堂，共赴世间的风尘与繁华。
总的来说，这首诗表现了杜甫对友情的珍视和执着，同时也反映了他的生活困境和无奈。在现代社会中，这样的友情故事仍然具有深远的意义和价值。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐