登录
[唐] 杜甫
寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍暄暖，当为劚青冥。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
唐代诗人杜甫的《路逢襄阳杨少府入城，戏呈杨四员外绾》是一首充满生活情趣的诗。诗中描绘了作者在山中遇到杨少府时，向他表达了对茯苓等山中特产的思念之情，并鼓励他返回时带来一些，以供品尝和收藏。此外，还以拟人化的手法描绘了洞窟中的神仙形象，想象奇特。下面是我的现代文译文和赏析：
【原文】 路逢襄阳杨少府入城，戏呈杨四员外绾 寄语杨员外，山寒少茯苓。归来稍暄暖，当为劚青冥。 翻动神仙窟，封题鸟兽形。兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
【译文】 在寒冷的冬天里，我遇到了从襄阳回来的杨少府，心中不禁想起那里的特产——茯苓。希望他回来时天气稍微暖和一点，那时我们可以一起到山上去寻找茯苓。翻动神仙的居所，还能发现封存着各种形状的鸟兽，令人惊喜不已。另外，还想要拿上那根老藤杖，帮他扶着他从醉意中清醒过来。
【赏析】 这首诗充满了生活情趣，表达了作者对山中美景和特产的喜爱之情。同时，也体现了作者对友情和互助的珍视。在寒冷的冬天里，作者遇到了杨少府，心中不禁想起家乡的特产——茯苓。这不仅表达了作者对家乡的思念之情，也体现了作者对山中特产的珍视。而希望杨少府回来时天气稍微暖和一点，一起到山上去寻找茯苓，更是体现了作者对大自然的亲近之情。此外，作者还以拟人化的手法描绘了洞窟中的神仙形象，想象奇特，也体现了作者对神秘自然界的向往和探索精神。最后，“兼将老藤杖，扶汝醉初醒”表达了作者对友情的珍视和对互助的期待。
总之，这首诗表现了唐代诗人的浪漫情怀和对大自然的热爱，同时也体现了唐代社会的开放和包容。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐