登录

《观安西兵过赴关中待命二首 其二》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《观安西兵过赴关中待命二首 其二》原文

奇兵不在众,万马救中原。

谈笑无河北,心肝奉至尊。

孤云随杀气,飞鸟避辕门。

竟日留欢乐,城池未觉喧。

现代文赏析、翻译

唐代诗人杜甫的《观安西兵过赴关中待命二首 其二》是一首描绘战争场景的诗,表达了对英勇士兵的赞美和对和平的向往。下面是我根据原文内容,用现代文翻译和赏析来解读这首诗。

译文:

这首诗描绘了安西兵过境赴关中待命的情况。军队的士兵们并不因人多的优势而显得兵力雄厚,但他们凭借坚定的意志和卓越的军事素质,通过巧妙的战略部署,能够拯救中原。他们在战场上的谈笑风生,如同北方的无边战火一般英勇无畏,心怀大志,时刻保护着皇帝的尊荣。他们的形象就如同天边的孤云,虽然孤单,却紧随杀气腾腾的军队,无所畏惧。他们的英勇气概使得飞鸟都避开了辕门,不敢与之争锋。整日留连欢声笑语,城池中却感觉不到战争的喧嚣。

赏析:

这首诗以生动的形象和细腻的描绘,展现了士兵们的英勇形象和战争的残酷。诗人通过对比士兵们的孤独和无畏,表达了对英勇士兵的赞美和对和平的向往。同时,诗人也通过描绘城池中的欢声笑语,表达了对和平生活的向往和渴望。

此外,这首诗也表达了诗人对战争的深刻反思。诗人通过描绘士兵们的谈笑风生和心肝奉至尊的形象,暗示了战争并非解决问题的最佳方式,而和平才是人类最宝贵的财富。

总的来说,这首诗是一首赞美英勇士兵、反思战争、向往和平的佳作,展现了杜甫深厚的文学造诣和对社会现实的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号