登录
[唐] 杜甫
楚塞难为路，蓝田莫滞留。
衣裳判白露，鞍马信清秋。
满峡重江水，开帆八月舟。
此时同一醉，应在仲宣楼。
《舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇 其二》
楚地的边境，难以寻觅归家的路，希望你千万不要在蓝田滞留。看着你衣裳上沾满白露，骑着马儿踏着清秋。
我们在这重重的江水中，盼望着八月的船帆扬起。这个时候，我们应该一起醉酒，应该在仲宣楼上，高歌一曲。
现代文译文：
你将要归家去到蓝田，那里是遥远的楚塞，路途艰难，你要特别小心。不要在路上滞留太久，以免家人牵挂。你衣裳上已经沾满了白露，马儿也踏着清秋的季节。
我们在这重重的江水中等待，盼望着你带着新妇归来。八月，船帆扬起，载着你们一起归来。在这个时候，我们应该一起醉酒，欢庆你们的归来。我们应该登上仲宣楼，高歌一曲，庆祝这个喜庆的日子。
这首诗表达了诗人对弟弟归家的喜悦和对他们新婚的祝福。诗中描绘了归家的艰难和路途的遥远，但诗人仍然希望弟弟能够平安归来。同时，诗中也表达了对弟弟新婚的祝福和欣喜之情。最后一句更是把这份喜悦推向了高潮，表达了诗人对家人团聚的期盼和欢庆。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐