登录

《秋野五首·其二》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《秋野五首·其二》原文

易识浮生理,难教一物违。

水深鱼极乐,林茂鸟知归。

衰老甘贫病,荣华有是非。

秋风吹几杖,不厌北山薇。

现代文赏析、翻译

秋野五首·其二

在浮生中,一切都是那么容易理解, 却难以让万物违背本性。 水深鱼儿尽情畅游,林茂鸟儿自然归巢。 我甘愿贫病交加,忍受衰老和疾病, 却不愿被荣华富贵所困扰,被是非所扰。 秋风吹过,几根拐杖敲击着地面, 我并不讨厌北山薇。

现代文译文:

在短暂的人生中,一切都那么容易理解, 却难以让万物违背本性。 水深鱼儿游的快乐,林茂鸟儿归的安心。 我甘愿贫病交加,忍受衰老和疾病, 却不愿被荣华富贵所困扰。 秋风吹过,几根拐杖敲击着地面, 我并不讨厌这些普通的野菜。

这首诗描绘了诗人对自然的热爱和对人生的理解。诗人认为,在自然中,万物都有其本性,我们应该尊重并欣赏它们。尽管人生充满了困难和挑战,但诗人仍然对生活充满了热爱和感激。他愿意忍受贫病和衰老,也不愿被荣华富贵和是非所困扰。这种对生活的态度值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号