登录
[唐] 杜甫
五岭皆炎热，宜人独桂林。
梅花万里外，雪片一冬深。
闻此宽相忆，为邦复好音。
江边送孙楚，远附白头吟。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
“五岭皆炎热，宜人独桂林”这一句道出了诗人的惊喜之情，明媚的桂林反衬出凄凉之荆楚之地，体现出杜甫能处处留心体会并敏锐捕捉异同的心志。这句和杜甫那篇有名的《丽春》“江碧鸟逾白，山青花欲燃”前后映照，情景多么相似，可谓如出一辙。从时令看，“梅花万里外，雪片一冬深”，则桂林一带的梅花必然正艳，盛开的梅花在雪片点缀下越显精神。这是一幅绝妙的冬日写生，简直令人心醉。但是这绝美的冬景偏偏是远离羁绊的万里之外的桂林。所以接下去诗人转向怀人之思。 原来如此良辰美景、赏心乐事都是故乡所有而现在远在万里之外的桂林了。诗人为这梅花万里、雪花一冬的美景而欣慰的同时又不能不有感于自己的漂泊万里之外、身处炎热之地的悲苦，真是乐中含悲啊。下面两句就表达了这种复杂的情感。“闻此宽相忆，为邦复好音。”听到故乡有梅花的消息，使自己更加想家。便盼望着上级能给自己家人宽恕、自己也给上级领导的上好音信，同时也流露出一派忠心赤诚为朝廷工作的心志。“宽相”两个字，巧妙至极。这是表达上的曲折处，也是作者内心活动丰富的体现。“为邦”二字说明了工作状况。万里外的巴山楚水外是杜甫被流放途中的落脚地。诗句平平道来却有深沉的哀感韵味和精采的表现手法：音信尚不足奇而写出自欣慰和期望却把情深意长推到了高峰，一下子就把内心所蓄的感情全迸发出来使人感受到低回宛转的真致。“江边送孙楚，远附白头吟”，到此寄赠友人的主题飘然而终，给人以情意无穷之感。
这首诗是写给潭州刺史杨舞的。杨舞乃桂州人，杜甫在诗中把他与楚人孙叔向相比，称赞他为官清廉刚直、政绩卓著。同时又把自己在万里之外的羁旅之思和渴望赦免的心情都交融于诗中。全诗感情深挚，章法多变，用语清丽，不失为一篇佳作。
这首诗的译文如下：
五岭之地都是热暑天气，唯独桂林最宜人。
遥想你在万里之外的桂林，梅花开放时仍飘落着冬天雪花一片。
我听说你宽恕了我的牵连罪名，又听到你治理地方的好消息。
我站在湘江边上送别孙叔卿，向他寄托我的思乡之情；希望你也能附诗一首，表达流徙他乡的哀怨凄楚和不幸的遭遇。
总的来说，这是一首思念友人的诗作，通过对远在桂林的友人政绩的赞美，抒发了自己内心的思乡之情。诗中用笔委婉、曲折、颇多变化，处处出奇而不逾规伏矩，体现了一代“诗匠”的艺术神韵。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐