登录
[唐] 杜甫
勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。
扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。
独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。
知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。
唐 杜甫《奉寄别马巴州》：巴州曾共谒坟墓，新蜀谁来笑钝颅。 旧有封君佳绝域，谁怜今去世亲人。 我思君在万里外，喜怒哀乐各无因。 鲲鹏展翅正此时，举目皆是逆旅亭。 且傍荒江把钓竿，醉眠破席灯前影。 一杯独酌无好伴，起坐无言日已暝。 巴蜀浮云道何长，美人不救家国亡。 但我心中常思念，却知无法与君见。
译文： 你就像马伏波一样建立了伟大的功勋，你不再像汉时的功曹萧何一样需要依附他人。扁舟系在岸边沙边很久了，就像你离开蜀地后我的心情一样。我想去远方寻找你，却像独飞的鸟无法与你一同飞过。我知道你还不喜欢春湖的颜色，但我对你的思念却像那骑马的少年一样无法停止。
这首诗的创作手法是借古讽今，通过对历史人物的赞美，来表达对现实的不满。诗中通过对马伏波和萧何的对比，表达了作者对现实的不满和失望，同时也表达了对友人的思念和牵挂。
这首诗的意境深远，情感真挚，让人感受到了作者内心的苦闷和思念。同时，诗中也表达了对友人的期望和祝福，希望他能够像历史上的英雄一样，展翅高飞，实现自己的理想和抱负。
总之，这首诗是一首深情厚意的作品，值得一读再读。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐