登录
[唐] 杜甫
满目悲生事，因人作远游。
迟回度陇怯，浩荡及关愁。
水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋。
西征问烽火，心折此淹留。
以下是我对这首诗的赏析：
《秦州杂诗二十首 其一》是唐代诗人杜甫的一首描绘秦州（今甘肃天水）的诗篇。秦州地处边疆，当时战事频繁，杜甫由表达对时局的忧虑转为抒写怀土思乡之情。
首先，诗的首句“满目悲生事，因人作远游”直接揭示出诗人对当前生活的悲凉感受，满眼所见，都是令人悲生事的现象，这种景象使人更加深了他对家乡的思念，于是他决定外出远游。这种表达方式简洁明了，直抒胸臆。
“迟回度陇怯，浩荡及关愁”两句描绘了诗人旅途的艰辛和内心的忧虑。他行走在陇山上，由于道路崎岖，行动迟缓，他感到胆怯；到达秦州后，面对关山的浩荡，他感到了忧愁。这里通过细节和环境的描写，进一步展现出诗人内心的情感。
接下来，“水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋”描绘了秦州秋天的景色，鱼龙在落下的水中活动，山间空旷，鸟儿和老鼠在秋天的山林中活动。这样的景色让诗人感到了秦州的荒凉和寂寞，这也是诗人思乡情感的一个重要背景。
最后，“西征问烽火，心折此淹留”表达了诗人对战事的关注和对故乡的思念，他对战争的关注和忧虑使他对滞留秦州感到心痛。这最后一联揭示了诗人复杂的心态，既关心国家的前途和战事，又思念家乡和亲人。
现代译文：在这片土地上，我看到了生活的悲凉。由于远方的呼唤，我决定离开熟悉的环境，踏上了这次的旅途。我走在陇山上，因为道路曲折而胆怯；到达秦州后，我面对广袤的关山而满怀忧愁。鱼龙在水中嬉戏的夜晚，山林间空旷而听到鸟鼠的叫声，这就是秋天的秦州。我向东望家乡何时才能相见，心情焦虑无处可去。战火连连不断升起烽火，让我心碎。我滞留在这里，心中充满了无奈和思念。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐