登录

《覆舟二首 其二》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《覆舟二首 其二》原文

竹宫时望拜,桂馆或求仙。

姹女临波日,神光照夜年。

徒闻斩蛟剑,无复爨犀船。

使者随秋色,迢迢独上天。

现代文赏析、翻译

覆舟二首

其二

竹宫时望拜,桂馆或求仙。

姹女临波日,神光照夜年。

徒闻斩蛟剑,无复爨犀船。

使者随秋色,迢迢独上天。

在杜甫的诗中,这首诗的主题是关于神仙传说和自然景色的。诗中描绘了诗人对神仙生活的向往,以及他对自然美景的欣赏。

现代文译文:

在竹宫,我常常望向那座宫殿,也许那里有求仙之路。

姹女在波光粼粼的水面上,神光照亮了夜晚,岁月流转。

只是听说有一把斩蛟的剑,却没有再见到烧犀牛角的船了。

随着秋天的脚步,使者似乎在追寻什么,独自往高处去。

在这首诗中,我们可以看到杜甫对神仙生活的向往和对自然的欣赏。他对仙境的想象丰富而富有想象力,展现了他对美好事物的向往和对自然的敬畏。此外,他也表达了对时间的流逝和生活的变幻莫测的感慨,充满了哲学意味和诗意的沉思。无论是想象神仙世界的美好还是面对生活的感慨,杜甫的这首诗都表现出了一种高远和旷达的气质。同时,通过这些细节描写,也体现了诗人敏锐的观察力和高超的描绘技巧。这首诗具有深远的文化和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号