登录

《奉和严公军城早秋》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《奉和严公军城早秋》原文

秋风袅袅动高旌,玉帐分弓射虏营。

已收滴博云间戍,欲夺蓬婆雪外城。

现代文赏析、翻译

原诗“秋风袅袅动高旌,玉帐分弓射虏营。”为我们展示了一个强大的将军的形象,秋风阵阵,旌旗飘扬,他的队伍在高高飘扬的军旗下列队准备出击,射向敌营。这一幕壮观的场景让读者仿佛可以听到弓弦颤动的声音,看到战士们眼中的决心和勇猛。

在这里,“秋风袅袅”作为形容词修饰名词“高旌”,这是典型的唐诗描绘环境的常见手法,非常具有艺术性。袅袅秋风中,高高的军旗随着风轻轻摇摆,展示了环境的美好也展示了士气的饱满。“玉帐分弓”四字用得很雅致,“分弓”表达了兵士们在准备出击的过程中忙而不乱、纪律严明。“射虏营”二字的出奇制胜突出了守边将士为国效力保家卫国的英勇气概。

整首诗充分表达了严武统御军队、热爱边防、痛恨敌人、英勇果敢的气魄,整首诗简洁生动地呈现出了一个强者的形象,足以使人望之生敬。我们不仅感受到唐代的文化韵味,更能深切体验到唐人以国家和人民的利益为己任的家国情怀。

同样的,“已收滴博云间戍,欲夺蓬婆雪外城。”这一句诗人展示了一种明快有力的情感节奏,我们似乎能感受到边疆士兵们的振奋之情和勇往直前的决心。收复了云间的戍守之地,而夺取蓬婆雪外的城墙也充满了斗志和期望。通过这种方式,诗人让读者更深入的理解到战事的紧迫和士卒的豪情,体验到了他们的艰难和壮志。

总的来说,这首诗以生动的描绘和深情的情感表达,展示了唐代诗人杜甫的卓越才华和对国家、人民的深深热爱。它不仅是一首优美的诗歌,也是一幅生动的历史画卷,让我们对那个时代有了更深的了解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号