登录
[唐] 杜甫
王子思归日，长安已乱兵。
沾衣问行在，走马向承明。
暮景巴蜀僻，春风江汉清。
晋山虽自弃，魏阙尚含情。
《送李卿晔》是一首表达友情和政治遭遇的诗。杜甫在这首诗中表达了对友人政治命运的关心和忧虑，同时也反映了他个人的仕途挫折和失落。
现代文译文：
李卿，你思乡的日子，正是长安兵乱之时。你衣衫湿问皇帝所在，马不停蹄地奔向朝廷。然而，时局艰难，你此刻却身处巴蜀僻远之地，春风吹过江汉，清冷依旧。虽然像被朝廷抛弃的晋山一样，但你心中仍对朝廷怀着深情。
诗的前两句“王子思归日，长安已乱兵”，通过借用李卿的姓名，表达了对其思归的关心，同时也暗示了当时长安的兵乱情况。接下来的两句“沾衣问行在，走马向承明”则表达了杜甫对友人的担忧和关心，希望友人能够平安到达朝廷。
在诗的后两句“暮景巴蜀僻，春风江汉清。晋山虽自弃，魏阙尚含情”中，杜甫以景寄情，通过描绘巴蜀僻远之地的暮景，表达了自己和友人的艰难处境。同时，他也以春风江汉的清冷之景，暗示了朝廷的冷漠无情。最后两句，他借用晋山和魏阙的意象，表达了自己和友人对朝廷的深情厚意，也表达了对未来的希望和期待。
这首诗情感真挚，语言朴素，表达了杜甫对友人的关心和对自己仕途挫折的感慨。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐