登录
[唐] 杜甫
每恨陶彭泽，无钱对菊花。
如今九日至，自觉酒须赊。
现代文译文：
每每对陶渊明那种恨没有钱能到彭泽去赏菊的心情，而感叹不已。 转眼重阳佳节又已来临，不觉感到须喝酒消愁了。
原诗中作者抒发了九日孤独之愁，“如今九日至”意味着一年过了一半，多事之秋，作者不仅需解决生活的愁，而更在心中对未来的路感到了忧虑和彷徨。那么就需要“酒”来安慰自己的心灵。饮酒并不能解决问题，但在诗人的世界里，借酒浇愁是最常见的事情了。诗人的情绪也被我们带动了起来，开始体验他那孤独、彷徨的内心世界。
《复愁十二首》是杜甫旅居成都草堂时以组诗形式宽舒、畅达地抒写了诗人心理情结的一部分，诗人借用陶渊明用酒解愁的表现手法，在描写身世、家国之悲后，引出“无钱对菊花”的牢骚话，是杜诗少有的亲切、诙谐诙谐之作。
赏析完毕。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐