登录
[唐] 杜甫
用拙存吾道，幽居近物情。
桑麻深雨露，燕雀半生成。
村鼓时时急，渔舟个个轻。
杖藜从白首，心迹喜双清。
屏迹三首 其一
唐 杜甫
用拙存吾道，幽居近物情。 桑麻深雨露，燕雀半生成。 村鼓时时急，渔舟个个轻。 杖藜从白首，心迹喜双清。
现代文译文：
我宁愿朴实无华，坚守自己的信念，隐居的生活和周围的环境相融合。雨露滋润下的田园桑麻茁壮成长，燕雀也安然的筑巢生活。时常能听到村里敲击村鼓的声音，鱼船划动的桨声。我从白头到老，会一直杖藜行走，为了追求心和行为的清白，我喜悦这种心情。
这组诗主要是陈述隐居田园的日常生活，诗人纯用白描手法，淡笔素描。但所有的叙述和描写都蕴含深意。用拙存吾道，崇高伟大的“道”，于平淡的“拙”中显现，可谓求之愈朴愈真。居近物情，是与世隔绝、物我两忘的隐居环境，人所依恋的情事亦变得很有情味了。桑麻、燕雀、村鼓、渔舟、杖藜、心迹，极常见的农村景色，却寄托着诗人的乡土情感。“喜”者，不期而遇之欣悦也。朴实真诚的诗风和淳朴的民情融为一体，诗的韵味无穷。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐