登录

《秦州杂诗二十首·其十二》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《秦州杂诗二十首·其十二》原文

山头南郭寺,水号北流泉。

老树空庭得,清渠一邑传。

秋花危石底,晚景卧钟边。

俯仰悲身世,溪风为飒然。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对唐代诗人杜甫《秦州杂诗二十首·其十二》的原创赏析,现代文译文:

《秦州杂诗二十首·其十二》是杜甫在秦州时所作,诗中描绘了山头南郭寺的景象,以及寺旁北流泉的景致。诗中运用了丰富的意象,如老树、清渠、秋花、晚景等,通过描绘这些自然景观,抒发了诗人的悲凉身世之感。诗的最后,通过描述溪风使诗人为之感伤,表达了诗人对生命无常的深深感叹。

现代文译文:

在秦州的郊外,有一座南郭寺,其坐落于山头。寺庙旁边,一条清泉自北向南流淌,故名北流泉。寺院内,老树参天,空寂的庭院显得愈发静谧。北流泉汇入山下的清渠,使其成为这一带人们的宝贵水源。秋天的花儿在危石之下绽放,夕阳西下时,钟声悠悠。诗人在这片刻的俯仰之间,不禁悲从中来,感叹起自己的身世。微风吹过溪水,带着一丝凄凉,使诗人心中更加感伤。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号