登录

《因崔五侍御寄高彭州(適)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《因崔五侍御寄高彭州(適)》原文

百年已过半,秋至转饥寒。

为问彭州牧,何时救急难。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人生已经过了一半,秋天到了,生活变得更加饥寒交迫。我问彭州刺史,何时才能救助我们这些急需帮助的人。

赏析:

这首诗是杜甫寄给好友高适的,表达了他对好友生活困苦的关心。杜甫在诗中表达了自己和许多同样生活困苦的人一样,急需得到帮助的心情。他希望好友能够尽快采取行动,解决他们的困境。

这首诗也反映了杜甫对民生疾苦的关注和同情。杜甫是唐代著名的现实主义诗人,他关心社会现实,常常将自己的感情融入诗歌中,用自己的诗歌反映社会的现实和人民的生活状态。这首诗也是杜甫这种关注民生的表现之一。

“百年已过半,秋至转饥寒。”这两句诗形象地描绘了杜甫的困境和困苦。他已经活了大半辈子,但是现在秋天到了,生活变得更加饥寒交迫,更加困难。“秋至转饥寒”这个词语用得很生动,也表达了杜甫的困境非常严重。

“为问彭州牧,何时救急难。”最后两句诗是杜甫向好友高适求助的表达方式。他问好友何时能够采取行动,救济他们这些急需帮助的人。杜甫希望好友能够尽快采取行动,解决他们的困境。这也反映了杜甫的善良和同情心,他愿意为别人付出自己的力量和爱心。

总的来说,这首诗是杜甫对好友的关心和同情的表现,同时也反映了杜甫对民生疾苦的关注和同情。他的诗歌具有深刻的社会意义和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号