登录
[唐] 杜甫
贤有不黔突，圣有不煖席。
况我饥愚人，焉能尚安宅。
始来兹山中，休驾喜地僻。
奈何迫物累，一岁四行役。
忡忡去绝境，杳杳更远适。
停骖龙潭云，回首白崖石。
临岐别数子，握手泪再滴。
交情无旧深，穷老多惨戚。
平生懒拙意，偶值栖遁迹。
去住与愿违，仰惭林间翮。
《发同谷县》
贤者不烧无烟囱，圣人亦暖无暖席。 我乃饥愚之人，焉能安居无缺？ 初入此山时，驾休喜僻静。 无奈身负重，一年四奔波。 行至尽头处，再入新境界。 驻马于龙潭，回首白崖石。 友别于此地，握手下泪滴。 无旧情不深，穷老常悲伤。 生来懒散拙，偶值隐逸行。 进退生愿违，愧对林中鸟。
在这首诗中，杜甫回顾了自己的坎坷经历和贫困生活，表达了对贤人圣人的崇敬之情，以及对自由生活的向往和追求。
在现代文的译文中，这首诗的大致意思是：
有才能的人不嫌弃简陋的住所，有智慧的人也不过度追求物质享受。我作为一个饥饿愚蠢的人，怎么能还奢求安稳的生活呢？初来这个山中时，我欣喜这里僻静的环境。无奈身负重任，一年四季都在奔波。来到这个尽头的境地，再进入一个全新的领域。驻马在龙潭，回首白崖石，告别几个朋友，握手下泪。我们的交情并不深，人到晚年常常多愁善感。平生懒散拙朴的个性，偶然遇到了隐逸的生活。但无论进退都与我的愿望相违背，我感到惭愧的是我无法像林中的鸟一样自由飞翔。
这首诗反映了杜甫的生活状态和思想情感，表达了他对自由生活的向往和对贫困生活的无奈。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐