登录
[唐] 杜甫
传道东柯谷，深藏数十家。
对门藤盖瓦，映竹水穿沙。
瘦地翻宜粟，阳坡可种瓜。
船人相近报，但恐失桃花。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《秦州杂诗》共二十首，本诗是其中的第十三首。秦州地处偏僻，百姓安居乐业，鸡犬相闻，人情之淳，环境之美跃然纸上。读起来既让人有归隐田园之感，又似乎可以隐隐闻见一种山乡的野趣。
首联“传道东柯谷，深藏数十家。”介绍东柯谷的情况，点出这个地方比较偏僻。“传道”，说明消息是辗转听说来的。“深藏数十家”，说明这里比较荒僻，人口不多。但这数十家却是秦州最好的地方，地方偏僻而人烟阜盛。杜甫流寓秦州，已经难以找到一个更好的栖身之所了。但别人发现不了的东柯谷却被他自己找着了。此诗有杜倔当初在秦州居住“如归之乡，有乐而居之得也”之感。首联透露出偶然发现世外桃源的兴奋之情。
颔联“对门藤盖瓦，映竹水穿沙。”两句写东柯谷的环境景色。“对门藤盖瓦”，是说对面的房子上爬满藤蔓。“映竹水穿沙”，写清清的溪水穿过带有竹林的沙地，然后向屋前流来。屋上爬满藤蔓，门前翠竹依依，溪水穿沙而来，一幅美丽的田园风光。此联对仗工整，句型对仗和“藤盖瓦”、“水穿沙”的词性对仗都做到了工稳而自然。而且字里行间都充满了一种朴实无华而又自然恬淡的气氛。杜甫为政之德记载颇多，实此联之写景也不乏大家手笔之灵气也。
颈联“瘦地翻宜粟，阳坡可种瓜。”写了杜倔在东柯谷的家居之望。“瘦地”指的是土地瘠薄的地方。“阳坡”指的是阳光充足的地方。此联意思为：贫瘠之地适合种植小米，向阳之坡可以种瓜。尾联“船人相近报，但恐失桃花。”含蓄地表达了诗人对未来生活的美好期望。“桃花源”是典用晋陶渊明的《桃花源记》，说明作者只是听到河中船人的报告还不放心，唯恐美好的事变（事情好到没有想到的程度）突然消失（故为桃花事件的相近报）。结果事情不不如愿就能迅速败亡或消逝，“怅恨兼惊咽”也反映了理想无法实现的一种慨叹。“桃花”，表现出浓郁的热情（其实很多诗歌里都用桃花象征热情），也象征着一种美好的生活和美好的理想。
这首诗写得清新自然、质朴无华。字里行间都流露出一种恬静、自然的气氛。语言对仗工整，句型对仗和词性对仗都做到了工稳而自然。这首诗的现代文译文应该是这样的：在秦州东柯谷居住最好不过了，（山谷内隐居着几十户人家）对门屋上的藤蔓遮盖着房瓦，斑驳的竹林穿过沙地清水潺潺。贫瘠之地却长满了小米，（阳光充足的向阳坡可以种植瓜豆）还可以在阳坡地种植各种瓜果蔬菜。时常听到河中船夫相近的人相报，（听说此处这般美好）只是怕这样美满的幸福生活丢失啊！这样诗中所描绘的自然景色与作者对未来美好生活的向往和追求形成了一个有机的整体，也体现出杜甫所倡导的新兴田园诗的自然、清丽和纯朴的特色。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐