登录
[唐] 杜甫
柳影含云幕，江波近酒壶。
异方惊会面，终宴惜征途。
沙晚低风蝶，天晴喜浴凫。
别离伤老大，意绪日荒芜。
江亭送眉州辛别驾升之
柳影含云幕，江波近酒壶。
异方惊会面，终宴惜征途。
沙晚低风蝶，天晴喜浴凫。
别离伤老大，意绪日荒芜。
在江亭送别辛别驾的场景，诗人用柳影、江波入诗，细腻地描绘了夜晚江边的景色，营造出一种朦胧而美好的氛围。在宴席即将结束之际，诗人对友人的离去感到惋惜和伤感，表达了离别的哀愁和不舍。
现代文译文：
夜晚的江边，柳树的影子映在云雾缭绕的帐篷上，江水在酒壶的旁边荡漾。我们在这里意外地相遇，让我感到惊喜。在这次宴席即将结束的时候，我们依依不舍地分别，心中充满了哀伤和不舍。
晚风中的蝴蝶低飞在沙滩上，晴朗的天空让水中的野鸭欢快地嬉戏。离别让我感到老之将至，心中涌动着各种复杂的情绪。岁月匆匆，人生如梦，唯有友情永恒，让我们珍惜这难得的相聚时光。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐