登录

《虎牙行》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《虎牙行》原文

秋风歘吸吹南国,天地惨惨无颜色。

洞庭扬波江汉回,虎牙铜柱皆倾侧。

巫峡阴岑朔漠气,峰峦窈窕溪谷黑。

杜鹃不来猿狖寒,山鬼幽忧雪霜逼。

楚老长嗟忆炎瘴,三尺角弓两斛力。

壁立石城横塞起,金错旌竿满云直。

渔阳突骑猎青丘,犬戎锁甲闻丹极。

八荒十年防盗贼,征戍诛求寡妻哭,远客中宵泪沾臆。

现代文赏析、翻译

秋风吹过南方大地,天地间一片惨淡,万物失去了生机。洞庭湖掀起狂波,江汉回旋曲折。虎牙铜柱也在风中摇曳,倾侧不整。巫峡阴森岑寂,北风漠气袭人。峰峦幽深曲折,溪谷也变得幽暗。杜鹃沉默,猿猴凄寒,山鬼在雪霜中更加孤寂。楚地的老人长吁短叹,炎热的瘴气已经远去,他只剩下三尺角弓,却力不从心。壁立的石城横空而起,金错旌竿在云端直挺。渔阳的骑兵在青丘狂猎,犬戎已经锁住甲兵,逼近大唐都城。四海荒凉,十年来战争不息,盗贼横行,征战连年,民穷兵疲,妻儿哭诉无援。远隔他乡的游子,中夜泪湿衣襟。

诗人的情感深深扎根于大地,描绘了一幅战乱中的南方画卷。秋风、洞庭、江汉、虎牙铜柱、巫峡、山鬼、雪霜、楚老、角弓、壁立石城等意象构筑出肃杀凄凉的画面,令人对战争与和平的问题深深反思。同时,诗人也对那些背井离乡的百姓表达了深切的同情,他用生动的语言揭示了战争带来的苦难,呼唤和平与安定。

在这个繁华而纷乱的年代,我们每一个人都需要坚守和平的理念,关爱他人,守护家园。只有在和平的环境中,我们才能真正地展现自己的才华,实现自己的理想。愿这首诗能够唤起我们对和平的珍视,对家园的守护,以及对每一个生命的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号