登录

《喜晴(一作喜雨)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《喜晴(一作喜雨)》原文

皇天久不雨,既雨晴亦佳。

出郭眺西郊,肃肃春增华。

青荧陵陂麦,窈窕桃李花。

春夏各有实,我饥岂无涯。

干戈虽横放,惨澹斗龙蛇。

甘泽不犹愈,且耕今未赊。

丈夫则带甲,妇女终在家。

力难及黍稷,得种菜与麻。

千载商山芝,往者东门瓜。

其人骨已朽,此道谁疵瑕。

英贤遇轗轲,远引蟠泥沙。

顾惭昧所适,回首白日斜。

汉阴有鹿门,沧海有灵查。

焉能学众口,咄咄空咨嗟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人杜甫《喜晴(一作喜雨)》的原创赏析:

这是一首抒写农耕渴望晴天、喜得天晴而放声高歌的诗。诗歌描绘了春日里,久旱逢甘霖的农耕乐趣。全诗充分表现出诗人的农民情结和儒家精神,不追求物欲和官本位,更重视农业劳动和对人生意义的体悟。

首联“皇天久不雨,既雨晴亦佳。”诗人以天旱盼雨为背景,赞叹雨后初晴的景色十分美好。这是诗人内心对自然的热爱和对生活的乐观态度的流露。

颔联“出郭眺西郊,肃肃春增华。”诗人走出城郭,眺望西郊的田野,只见一片生机勃勃的春耕景象。这不仅使诗人心花怒放,而且情不自禁地发为歌吟,以表心志。

颈联“青荧陵陂麦,窈窕桃李花。”诗人以工整的对仗,描绘出麦苗青青、桃李灼灼的初春景色,进一步烘托出诗人内心的喜悦之情。

然而,诗人并没有沉溺于眼前的美景之中,而是以一种更为深远的视角来审视这个世界。“春夏各有实,我饥岂无涯。”诗人意识到,虽然现在自己饥肠辘辘,但这一切都是暂时的。在战乱的环境下,人们的生活充满了艰辛和不确定性。

尾联“千载商山芝,往者东门瓜。”诗人以历史上的遭遇和现实中的人为参照,进一步强调了人生的艰难和世道的无情。他感慨那些才华横溢的人遭遇坎坷,远走他乡,而自己也不能免俗。这种深深的无奈和感慨,使诗人的内心更加沉重。

但诗人的生活态度并不仅限于怨天尤人,而更多的是坦然接受生活的馈赠和给予。无论时世多么险恶,“汉阴有鹿门,沧海有灵查。”自己绝不自暴自弃,继续面对自己的困境以求得一人的自我坚守,积极地热爱着这个世界并与其抗争到底!诗人也敢于抗议不平之事,“焉能学众口,咄咄空咨嗟。”他绝不让自己被世俗的言论所左右,而是坚持自己的信念和追求。

总的来说,这首诗充分展现了诗人的农民情结和儒家精神。他不追求物欲和官本位,更重视农业劳动和对人生意义的体悟。同时,他也敢于面对生活的困境和挑战,坚信自己的坚守能够创造出一片新的天地。这也是一种对于生活的人生态度和对社会的观察和理解,让我们从中得到深深的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号