登录

《雨过苏端(端置酒)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《雨过苏端(端置酒)》原文

鸡鸣风雨交,久旱云亦好。

杖藜入春泥,无食起我早。

诸家忆所历,一饭迹便扫。

苏侯得数过,欢喜每倾倒。

也复可怜人,呼儿具梨枣。

浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。

红稠屋角花,碧委墙隅草。

亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。

况蒙霈泽垂,粮粒或自保。

妻孥隔军垒,拨弃不拟道。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容:

雨过苏端,是一首描述生活、情感、人生的诗。它展现出杜甫作为一个人的真实面貌,展示了他在风雨交加的日子里,从饥饿到快乐,从失望到期待,从孤独到热闹的生活历程。

诗的开头,“鸡鸣风雨交,久旱云亦好。”描绘出一种风雨交加、久旱逢雨的景象,给人一种生机勃勃的感觉。杜甫以他的敏锐观察力,捕捉到了这一自然现象的美,也暗示了他对生活的积极态度。

“杖藜入春泥,无食起我早。”这两句诗描绘了杜甫在艰难的生活中挣扎的画面。因为贫困,他不得不早早的起来工作,而这一行动被赋予了象征性的意义——贫困,即使是人最基本的生活需要也难以得到满足。

接下来,“诸家忆所历,一饭迹便扫。”回顾了杜甫以往的生活经历,揭示了他的苦难与坎坷。每一次的经历都是如此短暂和仓促,似乎一顿饭过后,一切都烟消云散。这样的描述表现出杜甫的悲惨生活,也表达了他对生活的无奈和失望。

然而,“苏侯得数过,欢喜每倾倒。”描绘了杜甫与苏端(苏端)的交往。在杜甫艰难的生活中,苏端给予了他温暖和帮助,这让他感到欣喜和感激。这种描述展示了杜甫的人性,他不仅是一个伟大的诗人,也是一个有血有肉的人。

“也复可怜人,呼儿具梨枣。”这两句诗描绘了杜甫对生活的期待和希望。他虽然生活艰难,但他仍然保持着对生活的热爱和期待。他甚至还对儿子的未来充满了期待和希望。

“浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。”这两句诗表达了杜甫对生活的乐观态度。即使生活再艰难,他也相信总会有一杯浊酒能让他释放自己的情感和怀抱。

整首诗以细腻的笔触描绘了杜甫的生活、情感和人生观。它不仅展示了杜甫作为一个伟大诗人的才华,也揭示了他作为一个普通人的真实面貌。这首诗是对杜甫生活和情感的深刻描绘,也是对人生和生活的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号