登录

《发刘郎浦(浦在石首县,昭烈纳吴女处)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《发刘郎浦(浦在石首县,昭烈纳吴女处)》原文

挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。

舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。

十日北风风未回,客行岁晚晚相催。

白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求赏析这首诗:

杜甫在诗中描写了自己在刘郎浦这个特定地方所见到的情景,勾画了一幅唐代江南的风土人情画。首先,“挂帆早发刘郎浦”点明了出行的时令和地点。诗人在疾风中挂帆出发,正是中午时分,却昏暗无光,这是一个环境的侧面描写,给人一种压抑感。紧接着“疾风飒飒昏亭午”用“飒飒”来形容风声,给人一种急促、紧张的感觉。这疾风似乎预示着一场暴风雨即将来临。

接下来,“舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。”这两句是对船上和岸上的情景进行对比。在船上,每天都会遇到沙尘,岸上空旷的村庄里也没有什么动物,只剩下豺狼虎豹这些恶兽。杜甫用这种对比来表达他对现实世界的愤慨和对理想世界的向往。同时,“无日不沙尘”也表明这个地方的贫穷和荒凉。

随着诗句,“十日北风风未回。”突然一转,描绘了一个转折点,北风仍在肆虐,但这并不能阻止客人的行程,相反却如同人生的步伐一样不断地催促着。在诗人眼中,“白头厌伴渔人宿”这句话体现了年老的诗人对于世事的疲倦,厌倦了舟行的孤独,渴望能够返璞归真,回到青年的自由生活。“黄帽青鞋归去来”,则是表达他向往的田园生活,愿意以一个简单的帽子和草鞋来迎接他向往的自由自在的生活。

总的来说,这首诗通过描绘刘郎浦的景象和杜甫自身的感受,表达了他对现实世界的愤慨和向往田园生活的愿望。他用简洁而有力的语言,勾画出一幅生动的画面,让读者能够感受到他的情感和心境。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号