登录

《江畔独步寻花七绝句·其一》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《江畔独步寻花七绝句·其一》原文

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

现代文赏析、翻译

江畔独步寻花七绝句·其一

江畔独步寻花七绝句,诗酒独步寻花乐。 花恼江畔意不尽,满地落花无处说。

现代文译文:

我在江边独自游玩,看着满地的花儿我就心生欢喜。 花儿总是让人怜爱不已,江边花儿烂漫不止。 江畔的花儿如痴如醉,迷人的风情难以描绘。 想找个知心的人倾诉,可整个小区只我一人空房。

这首诗描写了诗人在江边赏花时的心境和寂寞之感。诗人在独自游玩江畔,看着满地落花感到快乐。同时他也感到一种无人的寂寞和烦恼,想要倾诉却没有合适的对象,只能独自品味着花的魅力。这样的情感体验在现代社会中也很常见,人们常常感到孤独和无助,需要寻找自己的内心世界,同时也需要与人分享自己的情感体验。总的来说,这首诗展现了诗人对于自然的热爱和对于人性的关怀,也是对于现代社会的一种思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号