登录

《阙题》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《阙题》原文

三月雪连夜,未应伤物华。

只缘春欲尽,留著伴梨花。

现代文赏析、翻译

题目:《春暮》

三月的雪,纷纷扬扬,夜夜不息,似乎并非是为了摧残这春日的繁华。春已尽,花已谢,万物将逝,此雪却仍在坚持,固守着,只为陪伴这最后的梨花。

现代文译文:

三月雪,连夜下,未伤物华应自夸。只因春将尽,伴梨花,留芳华。

春将尽,万物凋,雪却未伤仍守候。只为梨花伴,雪无怨,默默守。

这首诗是杜甫对春天的深深眷恋和不舍。他用雪来比喻生命的坚韧和执着,尽管春光已逝,但雪仍在静静地陪伴着最后的梨花,仿佛在告诉我们,即使生命将尽,也要坚持到底,守住最后的尊严和美丽。

诗中的“未应伤物华”表达了作者对春天的深深眷恋和对生命的热爱。“只缘春欲尽,留著伴梨花”更是作者对生命的赞美和感慨,表达了他对生命的敬畏和对美的追求。整首诗情感深沉,充满了对生命的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号