登录
[唐] 杜甫
萧史幽栖地，林间蹋凤毛。
洑流何处入，乱石闭门高。
客醉挥金碗，诗成得绣袍。
清秋多宴会，终日困香醪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在京城之中，有一处幽静之所，是驸马崔惠童的山池亭苑。杜甫有幸参加这次盛宴，亲身感受了那里的风雅景致。他形容那里的环境，就像传说中的萧史栖身之地一样幽静雅致，美妙绝伦。在这里，踩踏着如凤毛麟角的诗人，游走于山池池畔，曲水旁边，心旷神怡。他细细询问这里的地理情况，向主人打听弯曲流动的水从何处而来，沿着哪条路径流入幽深的门庭。乱石参差，阻碍着入门的道路，但他并没有放弃前进的脚步，即使路径曲折也不愿离去。
酒宴之上，宾客们醉眼蒙胧，端起精美的酒杯互相劝酒。诗人们吟诗作赋，豪放不羁，诗句之中无不洋溢着热烈的氛围和激情。在诗成之后，绣袍受到诗人特别的赞赏。这样的聚会无疑使清秋的日子多了很多宴会。这次的宴会有着意想不到的美好时光，主人好客诚恳，诗人灵感突现，全场弥漫着欢乐的氛围，众诗人沉迷于其中。一天的时间都被美酒所俘虏，不得不依赖其来提神醒脑。
这首诗流露出杜甫对盛唐社会的一种期待，那时的人们思想自由、情感豪放、爱好自由、喜爱歌舞。生活在那样一个辉煌的朝代是一种何等的荣幸啊！在他的描绘之中，可以体会他对唐代美好事物的欣赏和对国家文化兴盛的怀念之情。
译文如下：
驸马幽栖地,如置瑶池上的,翠岭伸出的巨垒间 ,五彩风凰飞翔而下落脚之地;多被纷绕绿竹混杂 的流水,从何处潜入地下,流出地面的乱石 ,又怎样地挡住了去路,只见门庭高敞,云霞掩映,飞珠喷玉.
在流水曲涧的宴会中,诗人畅饮着精美的酒器,斟满的琼浆玉液,相互劝酒. 席间,欢声笑语,诗酒唱和 ,乐而忘忧.这时 ,只见舞女翩翩 ,弄凤踩云,仙袂飘飘,歌声嘹亮,醉眼朦胧中,各人端起金杯 ,频频致意,豪情使终日迷离的酒宴增添了快乐. 在这样的仙境般的山亭里 ,锦绣般 的诗意从心中迸发,一挥而就,赞美了山亭宴集的清雅欢畅.
宴会之盛 ,之乐 ,之雅 ,使终日沉湎于纸醉金迷中的诗人受宠若惊,欣欣然作诗以记其事.宴会之终 ,众诗人仍陶醉于其中 ,被美酒所俘虏 ,沉醉于其香醪之中 。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
杜甫诗词推荐