登录

《雨》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《雨》原文

行云递崇高,飞雨霭而至。

潺潺石间溜,汩汩松上驶。

亢阳乘秋热,百谷皆已弃。

皇天德泽降,焦卷有生意。

前雨伤卒暴,今雨喜容易。

不可无雷霆,间作鼓增气。

佳声达中宵,所望时一致。

清霜九月天,仿佛见滞穗。

郊扉及我私,我圃日苍翠。

恨无抱瓮力,庶减临江费。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

云雾翻涌崇山峻岭间,暴雨纷纷恍如天降。 岩石之溜如溪流潺潺,松树之雨飞流急急。 盛夏亢旱至深秋,烈日炎炎稻谷愁。 苍天恩泽普降地,焦土生出新生机。 前日暴雨似悲痛,今朝细雨喜盈盈。 雷霆轰鸣间作响,鼓声激荡增生气。 雷霆之声彻夜响,盼望此时一齐放。 九月的清霜天,稻穗垂头似滞留。 农夫心中喜滋滋,我家田野日渐翠。 遗憾无抱瓮之力,但愿减负临江费。

这首诗描绘了杜甫对雨的感受和希望。他赞美了雨带来的生机和希望,也表达了他对雨的期待和愿望。在干旱的季节里,雨带来了生机和希望,让人们看到了丰收的希望。同时,他也表达了对雷霆的感激之情,认为雷霆是雨的助气,让雨的力量更大。最后,他表达了对未来的期待和愿望,希望在秋天能看到稻谷丰收,自己的农夫生活也能有所改善。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号