登录
[唐] 杜甫
古时杜宇称望帝，魂作杜鹃何微细。跳枝窜叶树木中，
抢佯瞥捩雌随雄。毛衣惨黑貌憔悴，众鸟安肯相尊崇。
隳形不敢栖华屋，短翮唯愿巢深丛。穿皮啄朽觜欲秃，
苦饥始得食一虫。谁言养雏不自哺，此语亦足为愚蒙。
声音咽咽如有谓，号啼略与婴儿同。口干垂血转迫促，
似欲上诉于苍穹。蜀人闻之皆起立，至今斅学效遗风，
乃知变化不可穷。岂知昔日居深宫，嫔嫱左右如花红。
杜鹃行
千年古杜宇，化为悲鸣鸟。 叫声胜哀鸣，唤作望帝心。 花丛飞影动，乍变雌雄态。 一身黑羽衣，惊惶失安居。 立在树枝上，呆望残枝败叶。 疾风吹尽春，夏日满地晒。 肚子瘦瘪瘪，血痕已长累。 空中小虫来，只为饥肠空。 望帝成杜鹃，心中有多少凄惋。 蜀地百姓闻，起身祭祀。 追思先帝功，仿效古时仪。 哀歌如杜鹃，飞鸣四野无际。 今知变化无穷，世事难测难定。 杜宇望帝时，宠爱妃嫔多。 后宫三千人，花开颜色鲜。 化为鸟后，红颜难再得。 岁月无情逝，只剩悲歌和血痕。 让我们想象古时的望帝杜宇。他的精神永存，化为杜鹃鸣鸟，呼唤人们爱惜大自然，珍惜时光。蜀地百姓亦能学习他的精神，世代相传杜鹃的故事。
原创赏析：这首诗以杜鹃鸟为主题，通过生动的描绘杜鹃的悲鸣声和形态，表达了对生命消逝和时光流逝的感慨。诗中运用了望帝化鸟的传说，让诗歌更具有文化内涵和历史感。同时，诗人也借此呼吁人们珍惜生命、珍惜时光，传承历史文化，具有深刻的哲理意味。
现代文译文：很久以前的望帝变成了一只悲鸣的鸟，它的叫声如同哀鸣，唤作望帝的心。它在花丛中飞舞，身影忽隐忽现，有时变作雄鸟，有时变作雌鸟。一身黑羽的羽毛显得憔悴不堪，别的鸟儿怎么会尊重它、崇敬它呢？它的身体瘦弱得不敢在华美的房屋里栖息，只想在深林中筑巢。它用嘴穿破树皮，啄食腐朽的树干，嘴巴都快要秃了。它苦于饥饿才吃到一只小虫。谁说它养育幼鸟却不自我喂养呢？这种说法也够愚蠢了吧。它的声音如同哭泣，仿佛在诉说着什么，啼叫几乎和婴儿的啼哭差不多。它的嘴干出血，更加急迫了，好像想向上天诉冤伸屈。蜀地的百姓听到它的叫声都站起来，至今还学习先帝的遗风。因此知道变化是无穷无尽的。哪里会想到它曾经是深宫中的望帝呢？嫔妃们左右如花似玉。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐