登录
[唐] 杜甫
往别郇瑕地，于今四十年。
来簪御府笔，故泊洞庭船。
诗忆伤心处，春深把臂前。
南瞻按百越，黄帽待君偏。
唐代诗人杜甫的《奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇》是一首深情而悠长的五言诗，描绘了诗人与寇十侍御之间深厚的友情与思念。下面是这首诗的赏析和现代文译文：
奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇
遥想当年，我们分别在郇瑕这片土地上， 时光荏苒，如今已是四十年过往。 你身着官服，手持御府的笔， 乘着船泊在洞庭湖上，思绪万千。
诗中回忆起我们伤心的往事， 春意盎然，我们携手共进。 南望中，我们按着百越之地， 期待着你，身披黄帽，再次到来。
这首诗表达了诗人对友人的深深思念和感激之情。诗人在四十年前与友人分别，如今已经历了时间的沧桑变化。如今重逢的渴望，以及南方的美景和期待再次相聚的热情，都展现出诗人对友情的珍视和感恩之情。
现代文译文：
亲爱的朋友，我在这郇瑕的土地上与你分别， 至今已经过去了四十年。 如今你身着官服，手持御府笔， 泊在洞庭湖上，思考着生活的点点滴滴。
我想起了我们过去的伤痛往事， 在这个春意盎然的季节里，我伸出手来陪伴你。 向着南方望去，那里是百越之地， 我期待着你身披黄帽，再次来到这里。
这首诗充满了对友情的珍视和感激之情，同时也表达了对生活的思考和对未来的期待。通过现代文译文，我们可以更好地理解诗人的情感和思想，感受到诗人对友情的深厚情感和对生活的热爱。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐