登录
[唐] 杜甫
自罢千秋节，频伤八月来。
先朝常宴会，壮观已尘埃。
凤纪编生日，龙池堑劫灰。
湘川新涕泪，秦树远楼台。
宝镜群臣得，金吾万国回。
衢尊不重饮，白首独馀哀。
御气云楼敞，含风彩仗高。
仙人张内乐，王母献宫桃。
罗袜红蕖艳，金羁白雪毛。
舞阶衔寿酒，走索背秋毫。
圣主他年贵，边心此日劳。
桂江流向北，满眼送波涛。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是杜甫为唐代皇帝的生日而作的，是代拟的千秋节即位诗。唐代皇帝每年在千秋节接受朝拜，此节原来是唐高祖所制，目的是为了庆祝自己的长寿。从这首诗中，可以看出杜甫的创作思想，一方面是尊君，一方面是爱国，这一点也反映了杜甫作为唐代伟大的爱国诗人的重要特征之一。
诗的前两句“自罢千秋节，频伤八月来。”，表达了杜甫对唐明皇没有再举行千秋节的失望和悲伤。杜甫主张国君应该尊重历史、尊重文化传统，而唐明皇的这一做法显然违背了杜甫的这一思想。同时，这也是杜甫对唐明皇逐渐衰老、不再年轻的感叹。
诗的第三句“先朝常宴会，壮观已尘埃。”，则表达了杜甫对过去盛大宴会的怀念和对今日破败景象的哀叹。这句诗也暗示了杜甫对唐明皇不再励精图治、治理国家的失望和无奈。
“凤纪编生日，龙池劫灰。”两句诗中，“凤纪”指的是皇宫中的纪年，“龙池”则是指皇宫中的池塘。这两句诗表达了杜甫对宫殿被毁、历史文化遗产遭受破坏的痛心疾首。
“湘川新涕泪，秦树远楼台。”两句诗中，湘川指湖南一带，秦树指长安附近。这两句诗表达了杜甫对边疆地区和长安附近遭受战乱破坏的哀痛之情。
整首诗中，杜甫通过描绘宫殿被毁、历史文化遗产遭受破坏、边疆地区和长安附近遭受战乱破坏等场景，表达了自己对历史的反思和对国家的忧虑。同时，也表达了自己作为唐代伟大爱国诗人对国家的热爱和对君主的忠诚。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
在庆祝皇帝寿辰的日子里，我们却已经很久没有举行这样的庆典了。每次看到八月的到来，我总是感到悲伤。过去的宴会场景已经不复存在，只剩下尘埃满布的宫殿。凤纪的纪年依然清晰地记录在历史书上，但龙池却被战火摧毁得只剩下灰烬。在湘川畔的我流下了新的泪滴，而在秦树一带的楼台也已经变得遥不可及。朝廷应该珍惜的文化遗产却受到了破坏，这一切让我心痛不已。每年皇宫都会举办盛大的宴会，但是现在我却只能独自叹息这一切都已经不复存在了。御气云楼敞开了怀抱，彩仗却仍然向着风中展示他们的高耸。在宴会上演奏的内乐想必是仙人创作的，而献上仙桃的想必是王母娘娘。我看到红艳艳的荷花围绕着罗袜翩翩起舞，白雪般的骏马则迎着骄阳飞奔而来。在宴会上还有各种精彩的表演，如走索表演等也在秋毫之间展现出了惊险刺激的一面。然而我担心未来的皇帝可能会沉溺于奢侈的生活而忘记忧国忧民，今天边疆地区的人们却仍然在为国家的安宁而辛勤劳动着。而此刻的我只能望着桂江向北流去，满眼都是百姓辛勤的背影和连绵不绝的波涛声，希望这样的和平与繁荣能长久持续下去。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐