登录
[唐] 杜甫
漠漠旧京远，迟迟归路赊。
残年傍水国，落日对春华。
树蜜早蜂乱，江泥轻燕斜。
贾生骨已朽，凄恻近长沙。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《入乔口（长沙北界）》
漫漫旧京道，行远渡归期。 愁颜映水路，夕阳挂春华。 浓密的树木藏满了蜂蝶，轻轻江岸闲步如燕舞斜阳下。 贾谊虽逝名犹存，与长沙愁伤感如斯。
古代文学鉴赏：
杜甫在远方的古都（即长安）过境，烟波漠漠恍若隔世。这段长途的归途使他满怀疲惫和忧思。前路漫漫，归期迢迢，使他愁容满面。在夕阳的映照下，他看到了春天的花朵，心中又添了一丝淡淡的忧伤。
诗人用生动的语言描绘了周围的环境：树木丛生，蜜蜂在花丛中忙碌地采蜜，蝴蝶轻盈地飞舞，而轻盈的江燕在斜阳中飞来飞去。这似乎是个和谐的春天画卷，但是诗人的心中充满了孤独与惆怅，这是一种身处异地、孤独思乡的情绪渲染。
在现代文翻译：
在这个漫长的归途上，我渐渐远离了熟悉的京城。我疲倦的身体在这片水乡中寻找着归宿，夕阳照耀着春天的花朵，它们的美丽似乎并不能减轻我心中的孤寂。树上的蜜蜂在忙碌地采蜜，江边的燕子悠闲地飞翔，而我的心中只有无尽的思念和悲伤。
贾谊的遗骨虽然早已腐朽，但他的故事和我们对长沙的思念却依然强烈。那种凄凉、哀伤的情感让我难以言表。我默默地承受着这一切，只有心中的那份哀痛陪伴着我，就像当年的长沙百姓一样。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐