登录

《南极》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《南极》原文

南极青山众,西江白谷分。

古城疏落木,荒戍密寒云。

岁月蛇常见,风飙虎或闻。

近身皆鸟道,殊俗自人群。

睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。

乱离多醉尉,愁杀李将军。

现代文赏析、翻译

南极青山众, 西江白谷分。 古城疏落木, 荒戍密寒云。 岁月蛇常见, 风飙虎或闻。 鸟道登哀柝, 殊俗自人群。 睥睨清角韵, 迢遥铁柱文。 寒笳对多垒, 落日惨移曛。 身为李将军, 不似当时勋。 醉尉打呼声, 愁杀老将军。 看这首诗,它生动地勾勒出一幅唐朝时期战争年代的凄凉图景。首联两句概述南方地势和河流。“南极”意为南方的尽头,“青山众”形象描绘了南方连绵起伏的山峦。“西江”则指长江流经的西部地区,“白谷分”则形象描绘了这一地区因水流冲刷而形成的白色河谷。这两句看似平淡,却为后面的描绘提供了基础。

颔联两句描绘了古城的荒凉和边塞的冷清。“疏落木”和“密寒云”形成对比,前者暗示了城内空荡荡的景象,后者则描绘了边塞的寒冷和荒凉。这两句诗通过生动的形象,传达出一种悲凉的气氛。

颈联两句进一步描绘了岁月的无情和战争的残酷。“岁月蛇常见”和“风飙虎或闻”形成对比,前者揭示了时间的无情流逝,后者则描绘了战争的残酷和危险。这两句诗通过描绘战争的残酷,进一步传达出诗人的悲凉情感。

尾联两句描绘了边塞的独特景象和战争的残酷。“鸟道登哀柝”形象描绘了边塞的险恶和艰难,“殊俗自人群”则揭示了不同民族之间的隔阂和矛盾。这两句诗通过描绘边塞的独特景象,传达出诗人对战争和人性的深刻反思。最后两句借用典故表达对现实的不满。“李将军”指唐朝的名将李广,诗人用此典故表达对英勇守边、却被污蔑的不满和痛心。

这首诗语言简练,寓意深刻,通过对边塞战争的描绘,表达了对人性和社会的深刻反思。整首诗通过生动的形象和生动的语言,传达出一种悲凉而又深刻的情感,使人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号