登录

《暝》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《暝》原文

日下四山阴,山庭岚气侵。

牛羊归径险,鸟雀聚枝深。

正枕当星剑,收书动玉琴。

半扉开烛影,欲掩见清砧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求对《暝》进行的赏析:

《暝》是杜甫的一首五言律诗,它以一个夜晚的场景,描绘了山间幽静、安宁的景象。诗中通过对山阴、山庭、牛羊、鸟雀、星剑、玉琴等自然和人文元素的描绘,展现出一种恬淡、安详的氛围。

首联“日下四山阴,山庭岚气侵”就设定了背景和气氛。四山的阴处和庭院的岚气仿佛带有一种幽深宁寂的气息,正是整个诗歌氛围的基础。夕阳落下,天地间的光线渐渐黯淡,月亮还没有升上来,天色还带有些微的暮色,这一切都增添了夜晚的静谧。

颔联“牛羊归径险,鸟雀聚枝深”进一步描绘了山间的夜晚。牛羊沿着险峻的小径归家,鸟雀则因为夜晚的来临,纷纷聚集在深暗的树枝上。这两个生动的细节描绘出山间夜晚的生动和自然。

颈联“正枕当星剑,收书动玉琴”,进一步强调了诗人与自然和夜色的联系。此时他手中的玉琴开始振动,反映出他的内心正在动念。或许是思想感情随着环境的变化而产生波澜,或因月明星稀而感慨光阴无情。此刻他的行动悄然进行,然而思绪如水般翻滚,人世的喜怒哀乐亦在他心头跌宕起伏。

最后一句“半扉开烛影,欲掩见清砧”,在月光的映射下,烛影半开,好像他要掩盖月光却又看到清凉的捣衣声。这个描绘体现出杜甫生活的宁静和惬意,仿佛在疲惫的人生旅程中找寻到了片刻的安宁。

总的来说,《暝》这首诗体现了杜甫对自然的深深热爱和对生活的积极态度。他用细腻的笔触描绘了夜晚山间的景色,通过这些景色表达了他的情感和思考。这首诗展现了他的内心世界和他的生活态度,充满了诗意的美和深深的哲理。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号