登录
[唐] 杜甫
洛阳昔陷没，胡马犯潼关。
天子初愁思，都人惨别颜。
清笳去宫阙，翠盖出关山。
故老仍流涕，龙髯幸再攀。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
洛阳曾经沦陷，胡马踏破潼关。天子忧愁思虑，百姓惨别离愁。清脆的笳声渐行渐远，消失在昔日的宫阙，皇家的仪仗车盖迤逦行出关山。故旧之辈仍流下悲痛的泪水，皇帝的龙髯有幸再次攀折。
首联以洛阳被陷写大乱初起的情景。“洛阳昔陷没”，由安史叛军攻破潼关，直入洛阳，写出了叛军之猖狂。“胡马犯潼关”则具体写洛阳失陷情况。这两句中，一个“犯”字，一个“出”，其字虽轻巧，却传出了当时动乱的气势和气氛。“天子初愁思”至“龙髯幸再攀”是诗的后半部分，描绘动乱局面中对唐朝廷的忧虑和忧虑之中所表露的诗人希望。这希望就在百姓之中。“故老仍流涕”，描绘了乱离中百姓痛不欲生的心境。其中，“仍”字更表现出流涕之人的愁惨情绪。这些人当然不是一般的“故老”，应是一些“龙髯尚垂髫”的老人。诗中“仍”字值得玩味，“幸再攀”的“幸”字则更是诗眼。全诗慷慨陈词，对朝廷怀有深厚感情。
此诗借洛阳之沦陷，写动乱之中人们对朝廷的忧虑和希望。诗人巧妙地以洛阳被陷写大乱初起的情景，清笳、翠盖两个形象描绘出当时动乱的气势和气氛。又借“故老仍流涕”写动乱中百姓愁惨的心境，抒发了诗人自己对朝廷的忧虑和希望。“天子初愁思”至“龙髯幸再攀”以及篇末“此时不敢望”云云，则显得极为沉郁，写出诗人的忠君爱国情怀。
译文：
洛阳曾经沦陷，胡马踏破潼关。天子忧愁思虑，百姓惨别离愁。清脆的笳声渐渐远去，消失在昔日的宫阙，皇家的仪仗车盖迤逦行出关山。故旧之辈仍流下悲痛的泪水，皇帝的龙髯有幸再次攀折。
现代文译文：
洛阳曾经沦陷，胡马突破潼关，天子忧愁思虑，百姓承受着别离之苦。一阵阵笳声从宫阙里远去，皇家的车盖出了关山。老人们仍旧流泪叹息，希望皇帝长髯再攀。
总的来说，《洛阳》这首诗用词精妙、意境深远，表现了诗人对国家安危的深切关注和无限忧虑。同时，也表现了诗人自己的忠君爱国情怀。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐