登录

《从驿次草堂复至东屯二首》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《从驿次草堂复至东屯二首》原文

峡内归田客,江边借马骑。

非寻戴安道,似向习家池。

峡险风烟僻,天寒橘柚垂。

筑场看敛积,一学楚人为。

短景难高卧,衰年强此身。

山家蒸栗暖,野饭谢麋新。

世路知交薄,门庭畏客频。

牧童斯在眼,田父实为邻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

从驿站的草堂再次抵达东屯的景色,被一层神秘而又庄重的诗意渲染。峡谷中的田地使诗人内心感到平静,这可能像他的晚年归隐之路一样,有诸多困扰与磨难,但也饱含了生活本身的那份纯真和生机。杜甫选择这个地方,可能也是因为他看到了这里人与自然的和谐相处,看到了生活的真实和质朴。

“峡内归田客,江边借马骑。”这句诗描绘了诗人对田园生活的向往,他像是在寻找一个归宿,一个可以让他身心安放的地方。这里的“归田客”和“借马骑”表达出一种简单而又淳朴的生活态度,诗人并没有刻意追求物质上的奢华,而是选择了一种更贴近自然、更贴近生活的方式。

“非寻戴安道,似向习家池。”这两句诗表明杜甫并非有意去寻找某位古人,而是自然地走进了这个新的环境。这里的“习家池”可能指的是东屯的环境与古人所描述的相似之处,也暗示了杜甫对田园生活的向往和尊重。

“短景难高卧,衰年强此身。”这两句诗表达了杜甫对年老体衰的无奈,但他仍然坚持自己的生活方式。他选择了田园生活,尽管它充满了艰辛和挑战,但他仍然坚持下去。这种坚韧的精神令人敬佩。

“山家蒸栗暖,野饭谢麋新。”这两句诗描绘了田园生活的另一面:温暖而新鲜。山村人家蒸熟的栗子温暖可口,野外的新鲜麋鹿肉更是美味无比。这种简单而美好的生活让人感到温馨和满足。

这首诗的整体气氛十分安宁,通过对环境和人物状态的描述,可以看出诗人杜甫内心的一种回归田园生活的强烈渴望和感激。这样的境界其实很普遍地反映了广大普通人返璞归真的愿景和对纯粹自然的生活的深深渴望。这是所有远离繁忙世界的人都希望能重新享受的美好和安慰的生活环境与内心的体现。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号